New book on smallpox inoculation , written in 1741 during the Qing dynasty (1644–1912), which shows how the Chinese process had become refined up until that point:
Method of storing the material. Wrap the scabs carefully in paper and put them into a small container bottle. Cork it tightly so that the activity is not dissipated. The container must not be exposed to sunlight or warmed beside a fire. It is best to carry it for some time on the person so that the scabs dry naturally and slowly. The container should be marked clearly with the date on which the contents were taken from the patient.
In winter, the material has yang potency within it, so it remains active even after being kept from thirty to forty days. But in summer the yang potency will be lost in approximately twenty days. The best material is that which had not been left too long, for when the yang potency is abundant it will give a ‘take’ with nine persons out of ten people—and finally it becomes completely inactive, and will not work at all. In situations where new scabs are rare and the requirement great, it is possible to mix new scabs with the more aged ones, but in this case more of the powder should be blown into the nostril when the inoculation is done.
It’s like, “you’re so close!” They had clearly followed